Entrades recents dels blocaires:

las siete niñas de yesero

remenches - Dj, 02/07/2009 - 06:45

Fa gloria, tornar de las Franzias, de fer una ponenzia de encargo, tan teunica como la que remato de fer sopre "Os Proyeutos Interreg e a Coltura", ta un seminario de le service des relations transfrontalières du Conseil Général des Pirenèus-Atlantics, con meyo ziento de biarneses de la région Aquitaine, ascuitando e fablando de amistaza e beyer un post tan sentido...

http://zaragozame.com/inde/2009/07/01/las-siete-ninas-de-yesero/

Muitas grazias...

Etiquetas:

Sospechas

remenches - Dj, 02/07/2009 - 06:19

(Para Marisancho Menjón)

SOPECHAS

 Las cicatrices del agua

nos miran.

Sospechan que somos culpables

de todas sus heridas.

Marta Navarro García, "Ocho islas y un invierno".

La Travessa de les 3 Parròquies

Núria Tomàs - Dc, 01/07/2009 - 23:22
Se m'endarrereixen les històries. Aquesta quasi, quasi ha caducat!!

El diumenge 21 de juny va tocar la primera de les curses d'Andorra de la temporada. Després de l'Escanyabocs s'havia de córrer la Travessa de les 3 Parròquies, enguany per la parròquia d'Andorra la Vella. Bé, havien de córrer el David i el Quim, la Laia i jo vàrem fer la caminada familiar. Com ja va sent habitual en aquest tipus de curses, em va tocar fer les fotos de la sortida, de la caminada que faig jo (les de la cursa llarga me les passen més tard), el dinar i l'entrega de premis. Després, quan ja tothom està relaxat i a punt per fer la migdiada, a mi em toca la feina més feixuga: passar els resultats a pdf, penjar-los a la web, penjar les fotos a l'àlbum de les curses, fer els enllaços i redactar la crònica de la jornada. Tot perquè tothom pugui tenir el resum de la cursa el més aviat possible.

La crònica que vaig escriure és la següent. És una mica diferent a la original, l'he personalitzat una miqueta i n'he tret alguns detalls però l'essència del que va ser aquell dia és prou viva.

Diumenge 22 de juny, a quarts de vuit del matí i amb un fred que pelava, a la plaça dels Serradells 122 persones es preparaven per començar una travessa pels boscos de l'Obac d'Andorra la Vella: últimes inscripcions, recollida de dorsals, escalfament de la musculatura... A tots ells els esperava una cursa dura però a l'hora atractiva. Aquest any, la travessa de les tres parròquies tenia l'itinerari tan sols per dins la parròquia d'Andorra la Vella. La intenció de la organització és fer-la passar cada any per una de les tres parròquies, a la d'enguany la seguiran Sant Julià de Lòria i Escaldes. Quan algú vol conèixer les muntanyes d'Andorra sovint tria les parròquies altes i descarta, segurament per desconeixement, les parròquies del sud on també es pot gaudir de llocs molt atractius. Andorra la Vella no és només la capital dels Pirineus, la de les compres, també és grans rouredes, boscos de pi roig, pi negre i prats alpins. I així ho varen poder constatar els corredors.


A les vuit en punt sortiren del rec de l'Obac cap el camí de la Costa . El primer tros era prou suau, passant per algunes de les fonts dels boscos de la Comella, però ben aviat la cosa es complica i agafant el camí de Palomera amunt les cames començaven a notar el fort desnivell fins el collet de Costaseda. Els ritmes dels corredors eren variats, uns pujaven corrent, alguns corrien i caminaven, altres caminaven i també n'hi havia que s'ho prenien amb molta calma, gaudien del paisatge i feien paradetes i fotografies de tant en tant.

A la Laia li agrada ajudar els organitzadors a repartir diplomes, samarretes, controlar assistents...

En trams costa amunt el David encara aguanta més que el Quim, l'edat et dóna la resistència que es perd en velocitat. El Quim ha d'aprendre a regular-se, comença massa fort i després s'ofega. Però, tot i així, arribaren tots dos a Prat Primer amb ganes de continuar.

Prat Primer, paradís de marmotes i l'estatge alpí de la parròquia, era el punt culminant de la travessa. A uns 2300 m d'alçada els corredors sabien que ara el camí era de baixada. Les pluges d'aquest últim any han deixat el camí una mica pedregós però ells són molt valents i no tingueren cap dificultat. Al arribar als cortals de la Plana els esperava un control. Aquí, la Neus i la Lurdes els animaven a continuar la cursa pel camí més llarg o a baixar cap el berenador de la Comella. Els que decidien fer el camí difícil havien de tenir molt clar, o no tan clar, que els esperava una altra pujada que no tenia res a envejar a la primera.


El David i el Quim decidiren fer el camí llarg però no s'esperaven que la pujada fos tan bèstia. Tot i així, arribaren al coll sense massa problemes.


A dalt de tot, en Gerard devia veure més d'un arribar amb la llengua fora. A partir d'aquí el camí planejava plàcidament per boscos de pi roig d'una antiguitat considerable. La cosa ja era més fàcil, ara si que, realment, el final de la cursa era a prop. L'últim tram fins als Serradells era pel camí del Serrat blanc, deixant les coníferes enrere i retrobant, altra cop la roureda.

El primer en arribar fou Jordi Magdaleno, el segon Vincent Pinchon i la tercera Montserrat Bergadà. Dels 130 corredors que sortiren del rec de l'Obac .......... feren el recorregut llarg (XXL) mentre que ........... decidiren, per conveniència o per tall horari, realitzar el recorregut més curt (XL).


A les baixades el Quim sempre deixa enrere a son pare i li va treure vuit minuts. De fet, la classificació del Quim no podia ser millor. El número 10 de 83 que acabaren el circuit XXL. Ni ell s'ho creia.


Però la travessa de les tres parròquies també té una vessant més popular i mentre els més valents feien els 16 km amunt i avall, els més menuts amb pares, avis i tiets realitzaven el recorregut familiar: pujada pel camí de la Costa i baixada pel Serrat i el Serrat Blanc. Sortida a les 10 del matí del mateix lloc, el recorregut semblava senzill però no per això menys atractiu. Tres quilòmetres amb algunes sorpreses ja que durant l'itinerari els participants havien de respondre algunes preguntes sobre la fauna, la flora i la geografia de l'entorn. Alguns també aprofitaren per fer fotos de flors i del paisatge.


La gent gran també hi tenia cabuda en aquesta trobada. Gaudir de la fresqueta del rec de l'Obac s'agraïa en un dia calorós de juny, envoltats de roures, avellaners, nogueres, cirerers, saücs i horts i unes vistes magnífiques de la vall d'Andorra la Vella i Escaldes. Xino- xano també s'aprofitava per fer fotos de flors fantàstiques.

Enguany es podia participar en un concurs de fotografia floral. La foto premiada serà la portada del tríptic i cartell de la travessa de l'any vinent, a part de tenir la inscripció gratuïta. Els que feien el recorregut llarg podien aprofitar l'esplendor dels prats alpins i els boscos de coníferes, res a envejar a la flora de Sorteny o Incles. El recorregut familiar tampoc es quedava curt en varietat: gerani de bosc, estepa de muntanya, marcòlic vermell, maduixeres, campànules...


Jo, a part de fer les fotos de la gent que participava a la caminada familiar, em vaig dedicar a fotografiar algunes de les flors que trobava pel camí, com aquest marcòlic vermell o l'epil·lobi. Per cert, aquí és on vaig trobar el primer cep de la temporada, aquell cep corcat, dels que no hi ha a l'Empordà...


Marcòlic vermell

Epil·lobi

Pugessin a Prat Primer, fessin el camí de la Costa o resseguissin el rec de l'Obac tots els participants tenien una cosa en comú: a part d'estimar la muntanya tots s'havien guanyat un banyet a la piscina dels Serradells i després una amanida, un bon plat d'arròs de muntanya i un gelat. Al acabar, sorteig de tot tipus de regals pels participants.


A l'hora de dinar vam seure amb l'Eva i els seus nens i la Pilar i la seva filla, gent que ara que no sóc a l'escola veig de tant en tant.



A l'entrega de premis la Laia també és una habitual del sortejos. Acostuma a ser la que treu els números de la bossa i també acostuma a treure el seu número!! Aquest any, un val de descompte en una botiga d'esports.


Si us ha agradat això de les curses i travesses de muntanya i voleu repetir no heu d'esperar pas l'any vinent, quasi cada cap de setmana podeu trobar alguna coseta per Andorra o els països del costat. Recordeu dues dates importants: 12 de juliol, la travessa d'Encamp i 2 d'agost la travessa de la Massana i Ordino. No hi ha excusa!!

Més informació www. muntanyactiva.com


Dades 1 de juliol de 2009. Avís per onada de calor

Meteorologia del Pallars - Dc, 01/07/2009 - 21:58

Les tempestes al Pirineu aquesta tarda i la webcam de Sort en un moment de fort xàfec.

Tot i que ens trobem en situació de risc per onada de calor, les temperatures al Pallars Sobirà han pujat fins als 30ºC, en llocs més alts han estat més fresques. Cal destacar les precipitacions que s'han registrat avui durant les tempestes que han caigut al territori de manera força irregular, mentre que a Sort han caigut fins 25,4 litres amb moments de fort xàfec i a Planes de Son han registrat 43,8 litres, a altres zones s'han quedat amb uns 3-4 litres.
El Servei Meteorològic de Catalunya manté en nivell 2, situació d'alt risc meteorològic per onada de calor, l'avís és vigent des d'avui dimecres fins a divendres.
El Servei ha informat també de les temperatures que s'han registrat avui en alguns observatoris, prop dels 40ºC a llocs com a Seròs, Vilanova del Segrià, Alcarràs, totes elles al Segrià.

SORT 690m
T. Màxima: 30ºC
T. Mínima: 16,2ºC
Precipitació: 25,4 mm

PLANES DE SON 1.560m
T. Màxima: 24,1ºC
T. Mínima: 16,2ºC
Precipitació: 43,8 mm

LLESSUI 1.400m.
T. Màxima: 24,4ºC
T. Mínima: 14,8ºC
Precipitació: 18,4 mm

RIBERA DE CARDOS 898m.
T. Màxima: 29,6ºC
T. Mínima: 11,2ºC
Precipitació: 3 mm

BONAIGUA 2.260m
T. Màxima: 16,4ºC
T. Mínima: 9,6ºC

TAVASCAN EMBASSAMENT
Precipitació: 4,8 mm

PRESENTACIÓ

Kantugansu - Dc, 01/07/2009 - 21:16
De fet, diuen que no presentar els amics als amics és de mal educat.
Doncs ara i aquí m’he comportat com una autèntic mal educat. Ja em perdonareu.
Fa dies, que dic dies, mesos! fa mesos que estic compartint aquest bloc amb vosaltres parlant dels meus amics més íntims i jo ni pensar-hi, ni tant sols us n’he fet referències, lamentable !!!!. Ja ho deien a casa, què en farem de tu Isidre?!

Ells, els meus amics, són els autèntics màrtirs per aguantar-me durant setmanes i mesos, aguantant sense dir res, estoicament més d’una cabronada, més d’una mala jugada. També els he enrredat més d’una i més dues vegades. A voltes els he fet anar per algun lloc impenetrable, inòspid, salvatge, per llocs nous, on l’aventura els ha sorprés i, perquè no dir-ho, a mi també. Junts hem saltat rius, hem trepitjat neu i pols, aigua i gebre, terra i gespa. Pobres, els meus amics m’han vist renegant de la meva passió, m’han vist cagar-me en algun futur projecte difícil d’assolir…
Ha siiii teniu raó, m’heu vist vomitar i vomitar, i vosaltres allà impassibles, sense dir res, que amb el vostre silenci m’heu omplert mitja vida. L’altre mitja pertany als de casa.

Amb aquest post us desitjo bones vacances

ELS MEUS AMICS:






Ajustar - Hornir- Ahíger

Lo blòg deu Joan - Dc, 01/07/2009 - 19:59
Ja sabetz que m'agradan los mots.
Ajustar,segon Palai, que significa ajuster, joindre, réunir, rapprocher. Ajustà's: se réunir à un rendez-vous, se joindre , se faire beau/belle, rectifier sa toilette.
Ajustar en gascon de Palai non vòu pas díser ajouter. Que sembla ajustar dab aqueth sens d"'ajouter" que sia un lengadocianisme recent, influençat peu francés. Que i ei plan dens lo diccionari gascon de Per Noste (occitanista) dab aquera acceptacion e Chaplain l'a représ dens lo son diccionari (gasconista).. Segon Palai, lo mot gascon tà díser ajouter qu'ei hornir.

Segon Palai:
Hornir : Fournir, pourvoir, munir, ajouter.
hornida: fourniture, ajoutage (sic)
hornidèr: chose à laquelle on doit fournir, ajouter
hornidor: fournisseur, fournisseuse, celle qui ajoute
hornidora: ce qu'on ajoute, fourniture

Avisatz-vos! Fornir en lengadocian non vòu pas díser "ajouter" mès sonque "fournir". Fornidora: fourniture.

Ajustar qu'a un sinonime tipicament gascon: ahíger (miélher que ahijar*, deu latin affigere). Segon Palai, ahijar* o ahíger: ajuster, joindre deux morceaux, deux pièces. Ahíger ua còrda: allonger une corde au moyen d'une autre.

En gascon deu sud-èst, segon lo lexic de Dupleich (Saint-Gaudens, 1843) ajustar que vòu díser ajuster, viser mentre ahíger que's vira per ajuster, avuster (sic), joindre, ralonger (sic), raboutir. En aranés, ahíger o híger qu'a tots los sens deu catalan afegir, dont lo d'" ajouter". En realitat lo catalan afegir e lo gascon ahíger que son duas fòrmas deu medish mot, devarat deu latin affigere. La forma antiga deu mot afegir qu'èra afiger en catalan, que'u trobam dens la pròsa de Ramon Llull:

"E molt home nesci... no sapia egualar ni afiger segons que's cové tanta de quantitat entellectual sobre la sensual", Llull Cont. 294, 27.

Afíger coma afegir semblan desconeguts en lengadocian, non son pas mencionats dins lo diccionari occitan (lengadocian)-francés d"Alibert.

Doncas, tà virar en gascon lo vèrbe francés ajouter , qu'avetz aumens aqueras tres possibilitats: hornir, ahíger, e ajustar.

Accident entre la Frontera i la Duana

Pàgina personal del FUBU Blog - Dc, 01/07/2009 - 19:01
Aquesta tarda quant estava a la feina he vist que hi havia molta cua, no m’he arribat a preguntar que passava ja que sempre es el mateix cada tarda, poden demanar permisos i per això es fa la cua. La sorpresa a estat quant m’han trucat per telèfon i m’han dit que hi havia hagut un accident més a baix de la frontera Espanyola direcció a la Duana Espanyola, resulta que un camió portava pujat el bolquet i s’amportat la senyal que indicava per on tenia que anar els cotxes i els camions/autobusos, al caure la senyalització que anava de punta a punta de carril ha caigut sobre d’un altre camió que portava gasolina, sort que a caigut sobre la remolca i no sobre la cuba ja que ves a saber que podia haver passat ja que el panel de senyalització portava llum. La cua a estat d’una hora aproximadament fins que han pogut treure els 2 camions i retirar la senyalització a una vora de la carretera. A continuació dos imatges.

Aquesta fotografia l'he tirat jo



Gràcies Angel per la teva visió



Al baixar el panel ja estava a la bora de la carretera

Defensem un gran pais, que es petit pero ben parit

L'escorxador comarcal

Enviny - Dc, 01/07/2009 - 12:26

El proper día 9 de Juliol s’inaugurarà el nou escorxador comarcal a Sort.

Desprès de dos anys d’obres i de unes despeses de 468.800.- euros, es reobrirà l’escorxador, amb la presencia del conseller Sr, Llena.

A partir d’ara, els comerciants, restauradors i ramaders del Pallars, podran contar amb un equipament preparat per l’especejament de carn de corder, porc, vedell, cabrit i cavall.

La instal•lació es de titularitat publica, si be serà gestionada per la empresa ECOLÓGICA DELS PIRINEUS, a qui se li va adjudicar per concurs públic.

Aquesta empresa operarà sota el nom de PÉL I LLANA SORT.

D’altra banda, el batlle de Sort, el Sr. Agustí López va explicar que la robertura del escorxador, donarà mes “ fiabilitat al origen de la carn” i que evitarà que els usuaris hagin de desplaçar-se a La Seu d'Urgell o be a La Pobla de Segur.

(Maragall dimissió) Primeres Jornades de Programari Lliure del Berguedà

Llibertats - Dc, 01/07/2009 - 11:07
El divendres 3 i dissabte 4 de juliol, el Telecentre realitzarà unes jornades obertes a tothom per donar a conèixer els grans avantatges que ofereix el programari lliure. Les activitats que és...

[[ This is a content summary only. Visit my website for full links, other content, and more! ]]


Sortida P5 Ax les Thermes

ALFONS I Puigcerdà - Dc, 01/07/2009 - 10:06

Si pitjeu a sobre de la imatge reproduireu el vídeo en gran

Quan el nom no fa la cosa

Reflexions en català - Dc, 01/07/2009 - 09:46


Hi ha vegades que em resisteixo a escriure sobre algun fet o alguna persona perquè sé que em guanyaré antipaties i/o enemistats i això, poc o molt, no agrada a ningú. I encara menys a algú com jo, a qui afecten massa les crítiques encara que vinguin de gent de qui no hauria de fer gens ni mica de cas. Però bé, amb els anys ens anem endurint de mica en mica, o això és el que m’agrada pensar que faig.

Avui em saltaré aquesta norma d’autocensura que em poso tot sovint. Està força estesa la pràctica que quan algú d’una altra professió t’ataca o et critica per com exerceixes tu la teva, la teva resposta immediata sigui del tipus: “No ets ningú per dir com he de fer la meva feina”, o bé: “A mi no m’has de dir com he de fer la meva feina”, o bé: “Qui ets tu per dir què és un bon periodista? Qui ets tu per dir què és periodisme?”, i altres variacions però totes en el mateix estil; segur que m’enteneu.

És a dir: com que tinc el títol de periodista ja s’ha de donar per fet que tot el que faig segueix els cànons del millor periodisme i no hi ha ningú al món que em pugui retreure que m’equivoqui mai en res, perquè jo sóc periodista i aquest que m’ataca no ho és.

Això és el que ha fet novament el Marcel·lí Pascual del Viure als Pirineus. Jo no em posaré en els criteris periodístics que fa servir, i més concretament en els que ha fet servir en la notícia de la creació de la delegació de Reagrupament a l’Alt Urgell. I no ho faré per dos motius: perquè ja ho ha fet, i molt bé, el Marc, i perquè em vull estalviar haver-me de tornar a sentir que em crec la millor periodista del món, quan ja he dit moltes vegades aquí mateix que de periodista només en tinc el títol, perquè reconec que el que faig, tot i que ho intento fer amb la màxima honestedat, no és periodisme en el significat formal, i potser romàntic, de la paraula. Però és cert que a vegades, quan he donat la meva opinió sobre el que jo crec que hauria de ser un bon periodisme, sempre surt algú, anònim això sí, que em retreu el fet de creure’m una superestrella periodista. És l’argument mediocre dels que no tenen arguments.

A la pàgina web del Viure no hi havia tornat a entrar des del desembre. El Marc sap per què i el Marcel·lí s’ho pot imaginar. Professionalment és una decisió que se’m pot retreure i ho accepto, perquè significa que obvio el que diu un mitjà que també informa del territori que jo cobreixo amb Les Mesures. Però ho vaig decidir per motius personals, i algun de professional, després d’haver treballat uns mesos amb el Marcel·lí i de comprovar, entre altres coses, que no tenim la mateixa visió de la nostra feina. El Marc tampoc no hi havia tornat a entrar més, però ahir dimarts, a les estadístiques de visites del nostre bloc n’hi va veure dos de recents que procedien de la pàgina del Viure i ja va sospitar. Per això hi va entrar i jo el vaig seguir.

Evidentment, no entraré aquí en detalls i detallets de la meva experiència professional al costat del Marcel·lí, però em fa posar els pèls de punta llegir el que escriu per defensar-se de les consideracions que li fa una persona que ha estat gairebé deu anys corregint textos de molts periodistes i que, per tant, sap una mica de què va la cosa, no ve d’un món gaire llunyà al del periodisme. Que una persona tingui un títol no implica necessàriament que sigui un bon professional en la seva àrea, em sembla que amb això tothom hi pot estar més o menys d’acord.

Només volia dir una cosa més i així ni m’allargo ni m’embolico en altres consideracions: si a la seva notícia –que no sé per què en dic “seva” si, tot i que la firma amb el nom i cognom sense cap vergonya, és una còpia del que el Marc té escrit una mica més avall en aquesta pàgina– el Marcel·lí no va citar ni la font ni el nom del coordinador de Reagrupament a l’Alt Urgell va ser, n’estic pràcticament segura, per un motiu personal. No sé si això és propi d’un bon professional com ell sí que diu que és.

josefina

Inmigrantes en Lepe: "Vivimos como ratas"


Los inmigrantes que viven en condiciones infrahumanas en asentamientos a las afueras de Lepe (Huelva) han reclamado ayuda para abandonar la situación en la que se encuentran, "porque aquí nadie nos echa cuenta, y vivimos como ratas". La grave crisis económica que padece España no cree en nacionalidades.

Mohamed Kadari, inmigrante maliense de 28 años, ha explicado a Efe, en nombre de sus compañeros, que el problema que sufren estas personas "es muy duro, porque estamos luchando cada día por sobrevivir", y ha rechazado que se les considere ilegales, ya que muchos de ellos cuentan con documentación.

Después de casi diez años en España, asegura que nunca se ha visto en una situación como esta, viviendo en las ruinas de una antigua fábrica de muebles que se incendió en Lepe en los años 80, en cuya planta baja, para protegerse del sol, se han ubicado una serie de chabolas de cartón y plásticos.

En esta acampada viven así unas cien personas, y forman parte de los asentamientos donde pasan el actual verano más de 700 personas, según Cáritas, en el municipio, aunque algunos de ellos llevan meses en pie, y otros fueron derribados en primavera por orden de la Subdelegación del Gobierno, aunque la mayoría fueron levantados pocos días después de ser echados abajo.

"La gente no sólo quiere que se le dé comida, sino que queremos trabajar para ganarnos la comida", sostiene Kadari, que lamenta que sólo ha trabajado cuatro meses en el último año recogiendo fresas, a pesar de ser oficial de primera de construcción y ferrallista.

Así, el portavoz de los asentados asegura que "lo tenemos muy difícil, porque sabemos que todo está muy mal, pero nosotros no sabemos como vamos a pasar la vida, porque nadie nos quiere dar una casa si no tenemos trabajo para pagar el alquiler".

En uno de los campamentos, el situado en 'El Corchuelo', Cáritas tuvo que atender la semana pasada a 24 inmigrantes malienses que llevaban varios días sin comer.

No l'alcuentran

Laspuña Nabatiando - Dc, 01/07/2009 - 06:59

Ayere continuon os treballos de localizazión d' a senderista franzesa desaparezida en o monezipio de Fanlo dende o pasau biernes 26 de chunio .Sa fecho una resacada minuziosa d'ixa redolada , que ye de difízil dentrada , situada en o Cañón d'Añisclo ,pero os treballos son complicaus debiu a bechetazión que ye muy densa y plena de matigueras de buxo.

Feria de Tarbes

Laspuña Nabatiando - Dc, 01/07/2009 - 06:54

Los días 26, 27 y 28 de este pasado fin de semana, Erika Pache, en representación de la Asociación Empresarial Turística acudió a la Feria de Tarbes a promocionar la comarca de Sobrarbe. Con una numerosa asistencia de público, muchas de las cuales estuvieron interesadas en nuestra comarca, Erika compartió momentos gratos y publicito toda la gama de productos turísticos de nuestra comarca y la gran oferta de naturaleza que posee Sobrarbe para poder pasar unos días de agradables vacaciones.

¿Cortar berdugos en Junio?

Laspuña Nabatiando - Dc, 01/07/2009 - 06:36
O Zagal de Molinero l'arco y Chuan do Molino Guaso despues de cortar berdugos

Los Nabateros ya hemos vuelto de Polonia y continuando con nuestra labor este fin de semana pasado hemos cortado los berdugos que utilizaremos para la construcción de la nabata que se instalara en el Castillo de Ainsa de forma permanente.La construcción de la Nabata la realizaremos el 11 de Julio como pistoletazo de Salida del Festival de música "Castillo de l'Ainsa".

La bandera nabatera del Sobrarbe se paseo en Polonia

La serradora hidràulica d'Àreu

Meteorologia del Pallars - Dm, 30/06/2009 - 22:58

Avui us presentem una activitat que va representar un dels mitjans de vida per als habitants de les nostres valls, la Serradora d'Àreu ha estat restaurada i preparada per a mostrar als visitants com funcionava una serradora hidràulica, un molí de farina i una centraleta hidroeléctrica tan sols amb la força de l'aigua i ens mostra com els pobles més aïllats dels Pirineus utilitzaven els recursos naturals de que disposaven per a tirar endavant. Avui dia, forma part del Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya.

A la Força d'Àreu, que es troba una mica més amunt d'Àreu es troba la serradora que va ser construïda al segle XIX. En els seus principis estava emplaçada una mica més avall però una riuada se la va emportar.


En un edifici de pedra de dues plantes i de dimensions reduïdes, la serradora a un costat i el molí de farina a l'altre, i al mig, una roda de pales que produeix la energia hidràulica necessària per fer funcionar la serradora, amb l'aigua que baixa per una sèquia.

Les serradores són màquines que mogudes per la força de l'aigua, serren els troncs per a transformar-los en taulers, bigues o taulons.
El funcionament de la serradora és senzill. La fulla de serra puja i baixa mentre el roll, subjecte sobre un carro mòbil, avança horitzontalment.
L’eix o arbre era un tronc quadrejat per la seva part central, sobre la qual es muntaven perpendicularment dos cercles paral·lels que subjectaven les pales formades per taules rectangulars. Pels extrems de l’arbre s’hi introdueixen unes barres rodones de ferro que feien de rodament.

Esquema de funcionament de la serradora.
Font: www.serradora-areu.org

Aquí veiem el tauló amb la serra que es posa en marxa al donar força a l'aigua, i es veu com ràpidament va tallant la fusta.


El molí, que va abastir de farina als veïns fins a la dècada dels setanta, ha estat també restaurat conservant els elements originals i també es pot veure funcionar. Es mou mitjançant una roda horitzontal.


Moment en que és dóna pas a l'aigua...

...i comença a moldre

...i aquí el resultat.


Aquí veiem la petita central eléctrica que abastía de llum al poble fins no fa gaires anys enrere


I tot això ho trobareu en un poble i un entorn molt bonic, a la capçalera de la Vall Ferrera, a l'últim poble, Àreu.

Fotos: R.Baylina/Conxi C.
Font: serradora-areu.org-Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya.
Escrit per: Conxi i Ramon per a Meteopallars.
Nota: Feu clic a les fotos per veure-les en gran.

Dades 30 de juny de 2009

Meteorologia del Pallars - Dm, 30/06/2009 - 22:55
Altre cop els ruixats han estat dispersos i de quanties irregulars sobre el territori. També han anat acompanyats d'aparell elèctric. Les temperatures màximes s'han quedat més curtes en general. I com avui és final de mes us avancem el resum mensual de precipitació de diferents llocs de la comarca, que com veieu, han estat força irregulars segons la zona.

SORT 690m
T. Màxima: 26,7ºC
T. Mínima: 16,5ºC
Precipitació: 0,8 mm

PLANES DE SON 1.560m
T. Màxima: 23,7ºC
T. Mínima: 9,8ºC
Precipitació: 14,8 mm

ESTERRI D'ANEU 960m
T. Màxima: 28ºC
T. Mínima: 11,8ºC
Precipitació: 1,2 mm

LLESSUI 1.400m.
T. Màxima: 23,2ºC
T. Mínima: 14,6ºC
Precipitació: 2 mm

RIBERA DE CARDOS 898m.
T. Màxima: 28,8ºC
T. Mínima: 11,4ºC
Precipitació: 14 mm

BONAIGUA 2.260m
T. Màxima: 15,8ºC
T. Mínima: 8ºC

TAVASCAN EMBASSAMENT
Precipitació: 3,8 mm

ESCALÓ
Precipitació: 8,8 mm

ALINS
Precipitació: 16,2 mm

Resum mensual de precipitació:
Sort: 34,8 mm
Llessui: 71,2 mm
Ribera de Cardós: 64,6 mm
Escaló: 33,8 mm
Alins: 49,2 mm
Tavascan embassament: 41,4 mm
Planes de Son: 64,8 mm

Galvana

felqueral - Dm, 30/06/2009 - 22:38
Ixo ye el que tiengo, e ademés me falta motivación pa continar con el blog, e no será per falta de fotos, que tiengo el obturador estricallato (pero que dure mutos anyos). Pareix que ya tenemos cullebrot de verano con esto i hai comentarios (anti luengas minoritarias, pero tamién bel·laún a favor) que no tienen per aón pillar-los.
Ya se verá en qué remata tot esto; tant e mientres yo sigo a lo mío, con las flors e ixas cosetas. Las fotos son d'ayer e d'anterdayer, que cuan me deixaban las tronadas aprofitabe.
¿Dica la proxima?
Una foto de silene:
Un martuel, buenismo (me'l minché dimpués de fer-le la foto)
Un detalle d'un lirio:

E un par de fiteumas:

alifarra

Lo vistaire - Dm, 30/06/2009 - 19:13



Font: alifarra és un terme que encara s'utilitza a Vilanova de Banat per parlar d'una festa molt grossa, o un àpat assenyalat.

Exemples: 1) Avui matem el corder i farem una bona alifarra. 2) Estaré tota la nit d'alifarra, ja que és festa major d'Adrall.

Definició: 1. Al DCVB hi trobem l'entrada alifarra, que ens deriva cap a alifara: "Convidada de menjar o beure per celebrar una festa, una bona sort, les acaballes d'una feina col·lectiva o altra feta joiosa, i especialment per un contracte de compra o venda avantatjós; cast. alifara, alboroque. «Vine, demà que faig festa, farem una alifara» (Cerdanya, Solsona)."

2. Al GDLC: alifara: "Berenada, especialment la servida a l'era el darrer dia de batre, en la qual prenien part tots els batedors."

Foto: L'actriu Farrah Fawcett, recentment desapareguda, i amb qui, dissortadament, ja no podrem anar d'alifarra.

Expressions idiomàtiques: Fer l'alifara: afegir combustible a la llar per darrera vegada (Solsona). «Fem l'alifara, i al llit» (Aguiló Dicc.) [DCVB].

Cultura popular: Les alifares es fan principalment per celebrar les acaballes d'una feina col·lectiva o la presa de possessió d'alguna cosa. Al Pla d'Urgell, quan cobreixen una obra sense que hi hagi hagut cap desgràcia, els qui hi han treballat van a celebrar-ho fent una costellada o menjant-se un be, i això és l'alifara. A la Plana de Castelló, en acabar l'agramada, els agramadors fan l'alifara, pagada de l'amo i que sol consistir en una menjada d'arròs, botifarres, olives, bacallà i força vi [...]. A Aragó, en els contractes de compravenda el comprador havia de convidar el venedor a una alifara, la qual tenia força legal, car venia a esser la fórmula per cloure el tracte i fer-lo irrescindible. Quasi totes les escriptures de vendes fetes al monestir de Fitero acaben així: «sunt pacati de precio et aliphala». D'aquesta sobrepaga o ‘darrera tongada del preu’, deu provenir el significat abans comentat alifara com ‘darrera tongada d'alimentació del foc’.

Etimologia: de l'àrab al-fara, segons Eguílaz. Amb tot, aquest origen no és satisfactori per Coromines, a causa de la dificultat d'explicar la i de alifara. Coromines proposa com a probable l'ètim àrab al-daẖála, ‘porció’, ‘entrada’, ‘afegitó’. En realitat, la i de alifara podria provenir de l'analogia d'alimara que sembla demostrar la coincidència d'una de les accepcions d'alifara amb una de les d'alimara.

Nota 1: Sembla que pot existir alguna variant aragonesa d'
alifara. L'hem trobada a la pàgina Reserva de palabras:
Gloria Facerias (España)

Sus razones son: Es una palabra que en mi pueblo (en la zona de Aragón fronteriza con Cataluña) se usaba con mucha frecuencia para referirse a una comida abundante con la que se celebraba algún acontecimiento y que no he oído nunca fuera de allí, a pesar de que tanto en el diccionario de castellano (en las versiones de lifara y alifara) como en el de catalán (sólo lifara) están. Normalmente era una palabra que no utilizaba el que organizaba o preparaba la comida sino los que asistian a ella, para ponderarla.Després de les comprovacions, certament, podem confirmar el DCVB també registra lifara com a equivalent d'alifara.

MÚSICA, SENSE NO ES POT VIURE!!!!

Una mirada diferent - Dm, 30/06/2009 - 19:07

Una miketa de U2, ja estan aki, a punt i alguns privilegiats els veuran en "vivo i directo"!!! enhorabona!Segur que estan de sort i no els fa una tormenta d'estiu de les típiques que ens fa a Berga i voltants en aquesta època, matí sol calorós, tarda trons i pluja aixi que si es traca de fer alguna cosa interessant, ja sabem l'hem de fer al matí, nois!!!




Misia, d'un extrem a l'altra, eh!!! ja sabeu que sóc una mica imprevisible, diferent i extremista, i els meus gustos tant musicals com en relació a altres aspectes de la meva vida són bastant extrems, diferents i peculiars, amb l'edat he après a moderar-los, a no ser tant exalatada, ni tant impulsiva, xo el què no he canviat és les ganes de ser de ´"mires amples", no hi puc fer res, de res, i en algun a ocasió ho he intentat i inevitablement hi he anat tornant, quasibé sense adornar-me'n, lo qual vol dir que SOC AIXÍ!!! per sort o desgràcia dels que m'envolten!


En Bebo Valdés i el Cigala...fantàstica: Làgrimas Negras!! Avui us estic maxacant a música,eh! i a més a quina més estrambòtica...xo per mi són unes de les més emocionants i entranyables, i si pogués encara en colocaría alguna més...xo tampoc cal atabalar al personal amb estil i desquiciar-lo d'aquesta manera tan vil!!!! xo segur que alguna us faria el pes! segur que si! a més és tot conegut, no hi ha res de nou ni desconegut per tant no us ha de sorpendre per res, si més no tant sols són records de dies ja passats, que ens porten a dies millors, o pitjors, sentiments passats i vivències entranyables. M'agraden i per això us ho he volgut fer saber i sentir!!

Una abraçada a tuti!!

annna:))

.

Contingut sindicat

Puja